You are my angel，是罵人的字眼？

by 儲蓄保險王 · 2014-09-13

「You are my angel」　是罵人的字眼？

NOWnews – 2014年9月7日上午8:50

生活中心／綜合報導

近日PTT笨版有網友分享和女友相處的趣事，他表示某天突然想耍浪漫，對女友說「You are my angel（妳是我的天使）」，沒想到女友竟然暴怒，以為自己在罵她，而女友聽錯的話，讓眾多網友笑翻。

網友在PTT上表示，心血來潮想對女友耍浪漫，對著女友說「You are my angel（妳是我的天使）」，沒想到女友竟回身瞪他，憤怒地問「你為什麼要罵我？！」，他趕緊澄清「我沒有啊！」，女友則氣呼呼地說「你剛剛就說了you are馬英九！」，讓男子當場傻眼。

文一發出後，引發廣大回響，許多網友大呼「太好笑了！」，也有網友回覆「罰寫100次我不隨便說馬英九」、「罵這麼凶」、「分手了啦！」，其中有一位網友說「要是我就直接翻臉，你才連勝文」。